Add mushrooms, onion, and garlic to skillet. Saute 7 to 10 minutes, or until softened and lightly browned. Whisk together red wine, mustard, and thyme in measuring cup. Add to mushroom mixture; season with salt and pepper, if desired; and cook 2 to 3 minutes, or until slightly thickened. Whisk together cornstarch and vegetable broth in same measuring cup, then add to mushroom mixture. Simmer 2 to 3 minutes, or until thickened, stirring constantly. Place seitan cutlets on plates, top with mushroom sauce, and sprinkle with parsley.